Russian museum and Orthodox Church spar over 15th century icon